Рамаяна

(сказание о жизни героя Рамы)

Пересказ русского индолога Н.Р. Гусевой.

Литературная обработка Лимарева В.Н.

Глава 6.

Сита становится женой Рамы.

Все вокруг затмило мраком, точно солнце стало угасать. Раздался свист плетей, и рабы-носильщики бегом внесли на площадь паланкин из золота, затянутый узорной парчой. Рядом бежали ракшасы. Всех охватил ужас. Женихи отступили в сторону, а горожане в страхе стали разбегаться, крича: « Спасайтесь! Скрывайтесь! Ракшасы в городе! Запирайте дома!»

Откинулась занавеска паланкина, и перед людьми престал сам владыка ракшасов, десятиголовый раван. Роскошь его одежды была вызывающей. Шлемы, украшающие его головы, ослепляли блеском невиданных драгоценных камней.

Играя мускулами, ракшас сказал: «Это что? Нужно согнуть эту детскую игрушку?»

Сита в ужасе приникла к царю:

«Отец, кто это?»

И Джанака ответил с тревогой: « Это сам Раван. Владыка зла. Я очень озабочен его появлением, но ведь на состязание были званы все. Теперь и  он мой гость. Мне нужно быть учтивым».

Раван уже склонился к луку, но тут увидел Раму и сказал: «Рама, иди к луку, я уступаю попытку натянуть тетиву тебе, покажешь ты свою немощь,  а потом сам натяну его без труда».

Рама выступил вперед, почтительно приветствовал царя и его блистательную дочь,  и молча подошел к луку.

Тихо прошептал: « О всесильные боги, поддержите меня ради победы над силами мрака».

Рама левой рукой высоко поднял лук, а правой натянул тетиву с такой силой, что лук не только согнулся, но и разлетелся на куски, которые рассыпались на площади.

«Слава герою! Слава великому Раме! Слава победителю!! – воскликнули все, кто видел это чудо.

Сердечно обняв Раму, царь подвел к нему Ситу. И она украсила героя цветочной гирляндой, которую сплела ещё на расцвете.

Затем отец вложил её нежную руку  в сильную руку Рамы, совершая древний обряд «отдания дочери» и торжественно провозгласил:

«Отныне жизнь моей дочери сольется с жизнью этого героя, как сливаются на земле священные реки».

Сита, сложив ладони, склонила голову и проговорила:

«Приветствую тебя солнце силы, Приветствую тебя, мой супруг и повелитель».

«Будь проклят ты! – закричал Раван.

Рама схватился за меч, но Джанака удержал его, сказав:

«Подожди юноша. Здесь я правитель царства. А тебя, повелитель черных ракшасов, прошу сейчас же покинуть приделы моего царства».

Ракшас сел в свой паланкин, огрел плетью спины своих носильщиков, и покинул дворец крича: «Я ухожу, но мы ещё встретимся. Ничто не спасет вас от Равана! Запомните это!»

Царь Джанака послал гонцов на легких колесницах в Кошалу сообщить отцу Рамы радостную весть и пригласить всех на свадебное торжество. По древним законам родные и близкие  жениха должны были прибыть в дом отца невесты, чтобы разделить со всеми ликование по случаю бракосочетания. Не мог быть счастливым брак без согласия родителей и их благословения. А затем привезти молодую жену в дом её мужа в сопровождении торжественной процессии, в которой шли  пешие войны и гарцевали конные, шагали бы слоны под разноцветными покрывалами, сотни музыкантов оглашали бы музыкой города и села на пути, и танцевали бы лучшие плясуны страны. И на белом слоне, в паланкине, осыпанном алмазами и рубинами, сапфирами и жемчугом, восседала бы новобрачная, сияя скромностью и красотой.

Дивный дворец повелел Дашаратха построить для своего любимого сына к дню бракосочетания. Светом и радостью наполнились дни Рамы. Когда новобрачные гуляли в дворцовом саду, лианы расцветали им навстречу, и павлины, распустив сапфировые хвосты, начинали танцевать перед ними. Плеск фонтанов становился звонкой песней, и лебеди в прудах склоняли перед Ситой свои головки. Все вокруг пело о  счастье, и оно казалось безмерным и бесконечным.