Рамаяна

(сказание о жизни героя Рамы)

Пересказ русского индолога Н.Р. Гусевой.

Литературная обработка Лимарева В.Н.

Глава 5.

Состязание женихов, желающих стать мужем Ситы.

Столица Митхилы готовилась к встрече гостей.

Все фонтаны города рассеивали по улицам ароматную влагу. Во все каналы была пущена чистая вода. Дорогими яркими коврами были покрыты резные сиденья для царевичей, а так же сиденья для гостей.

И вот по улицам понеслись колесницы великолепных воинов, и они горделиво заняли приготовленные для них места, ревниво оглядывая друг друга. Сияние их золотых шлемов и блеск доспехов затмевали свет солнца.

«О как прекрасны они все» - говорили местные женщины,

«Какие великолепные цари прислали сюда своих сыновей, чтобы завоевать руку несравненной Ситы»,  - шептались мужчины.

Задание, которое подготовил для них царь Джанака, было труднейшим.

У Джанаки был лук, которым давным-давно одарил царство Митхилы  всемогущий  бог Шива. Никто из смертных не мог согнуть его, чтобы натянуть его тетиву.

Из поколения в поколение в роду славных царей Митхилы  передавался заколдованный лук, но кто бы ни пытался выпустить из него хотя бы одну стрелу, то ступал бессильно, смирившись перед заклятием всевластного Шивы. Так лежал лук сотни лет нетронутый и почти забытый. Считалось, что тетиву лука натянуть может только тот человек, который имеет божественное происхождение.

Все ждали назначенного часа. И вот из дворца вышла торжественная процессия придворных и военачальники царя, за ними, царственно ступая, проследовал к своему трону, осененному золотым царским зонтом, сам Джанака. Рядом с ним шла Сита в драгоценных сверкающих уборах.

«Глашатай»,  воскликнул царь, - объяви всем условия состязания.

Забили барабаны, призывающие людей к почтительному вниманию, а затем глашатай заговорил таким громким и звучным голосом, что каждое слово было слышно на самых отдаленных улицах: « Тот из вас победит, чья сила одолеет сопротивление этого лука, искусственно изготовленного неземными мастерами в незапамятные времена. Приступайте  к состязанию! Приступайте, не колеблясь!  Подходите к луку! Явите миру вашу силу!»

После этих слов глашатая в толпе женихов поднялось волнение. Гул голосов взлетел над ними, как грозовое облако: «И это все, что требуется сделать. Вы позвали,  чтобы посмеяться над нами…».

Одни смеялись, другие спорили, а некоторое уже направились к своим колесницам. Один Рама продолжал стоять спокойно и неподвижно и смотреть, как зачарованный, на дивное лицо Ситы, не смея поверить в то, что перед ним земная девушка, а не волшебное создание, опустившееся с небес.

Сита подняла глаза и взглянула на Раму. Когда их взоры встретились, небо озарилось внезапной вспышкой света и раскрылись все цветы, скрывавшиеся в бутонах. Так вспыхнула в этот миг их любовь.

« О боги! – прошептала Сита, - «молю вас даровать победу этому воину».

«Если я не добьюсь победы», - подумал Рама, - «я убью себя.  Без этой дивной царевны моя жизнь мне больше не нужна».

Первым вышел вперед высокий и стройный царевич, сын правителя горной страны. Почтив царя Джанаку ми его дочь низким поклоном, он приблизился к луку, склонился над ним и, напрягая все силы, попытался поднять его. Но ему не удалось натянуть тетиву заколдованного лука. Со стыдом он закрыл лицо руками и отбежал к своей колеснице.

Следующим вышел силач. Он расправил могучие плечи и двинулся к луку, но все усилия натянуть тетиву были безрезультатны. Он вскочил в свою колесницу, и её грохот замер вдали.

Больше никто не решился сделать попытку овладеть луком.

Царевичи стали покидать гостеприимную страну Митхилы. Попрощавшись  с царем, они вскакивали на свои  колесницы и покидали дворец правителя.

Советник обратился к царю Джанака:

«Великий правитель, этот лук слишком тяжел для смертных. Не изменишь ли ты условия состязания?»

«Как я сказал, так и будет», – ответил Джанака, - «прошу достойных воинов продолжить состязание».