Рамаяна

(сказание о жизни героя Рамы)

Пересказ русского индолога Н.Р. Гусевой.

Литературная обработка Лимарева В.Н.

Глава 18.

Рама, Сита, Лакшман возвращаются в Кошалу.

Рама велел подать  ему  воздушную колесницу Равана, Взойдя на неё вместе с Ситой и Лакшманом, Рама почтительным жестом предложил в ней место и Хануману, а затем обратился ко всем собравшимся:

« Нет слов, которые были бы способны выразить чувство моей благодарности доблестной армии Сугривы, великому полководцу и всем военачальникам. Мы избавили мир от зла, и пусть царит покой в ваших сердцах. Прощайте все, и пусть сопутствует вам счастье». Срок моего изгнания  кончился, и мы возвращаемся в мою родную столицу. Вы все навсегда мои желанные гости».

Летящие на колеснице изгнанники к ночи достигли границ своей страны. Взглянув вниз, они увидели море огней, как будто их царство охватило пламя.  Великую радость вещали эти огни. Весть о победе Рамы дошла до жителей Кошалы и они ждали Раму с факелами  воткнутыми в землю и огоньками пущенными на воду.

Все светилось и сверкало, и счастьем  сияли глаза людей, встречавших своего справедливого правителя.